《小窗幽记》是明代陈继儒（一说陆绍珩）创作的小品文集，刊行于天启四年。全书分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，共一千五百余则，内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面，主要表达的是文人雅士淡泊名利、宁静致远、超凡脱俗的内心世界和精神追求。《小窗幽记》文字清雅，格调超拔，论事析理，独中肯綮，为明代清言的代表作之一，与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性的三大奇书。
《小窗幽记》名言集锦
1
留七分正经，以度生；
留三分痴呆，以防死。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
为人处世要保持七分庄重、正派，以此来安稳地生活；
同时保留三分糊涂、愚钝，避免因过于精明而招来祸患，以保全自身。
2
使人有乍交之欢，
不若使人无久处之厌。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
令对方对自己产生初交的欢喜，
倒不如相交久了而不会令对方产生厌恶感。
3
伏久者，飞必高；
开先者，谢独早。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
蛰伏很久的鸟,一旦飞起来势必会飞得很高 ,
开得越早的花木,盛开过后也必然凋谢得越快。
4
情最难久，故多情人必至寡情；
性自有常，故任性人终不失性。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
情爱最难保持长久，所以情感丰富的人终会变得浅薄无情。
天性本有一定的常理，所以率性而为的人终不会失去他的天性。
5
藏巧于拙，用晦而明，
寓清于浊，以屈为伸。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
把巧捷包藏在朴拙中，用隐晦的手法作光明正大的事，
在混浊的世态中寄托清廉的作为，以委屈求全作为日后发展的手段。
6
多读两句书，少说一句话，
读得两行书，说得几句话。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
为人处世，一定要少说废话，
多读圣贤书，努力提高我们自身的修养品行，这才是正道。
7
不近人情，举世皆畏途；
不察物情，一生俱梦境。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
不懂得人情世故，就会危机四伏；
不懂得事物的特性及规律，一生都仿佛生活在梦境中。
8
花繁柳密处，拨得开，才是手段；
风狂雨急时，立得定，方见脚根。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
在花繁叶茂、柳密如织的美丽和复杂情境下，如果还能不受束缚，来去自如，才是有手段、有办法的人。
在狂风骤雨的狼狈状态下还能站稳脚跟，不被吹倒，才是真正有原则的大英雄。
9
让利精于取利，
逃名巧于邀名。
—— 《小窗幽记·集灵篇》
【译文】
将利益让给他人，比和他人争取利益更为精明；
逃避声名远比求取声名更为明智。
10
宠辱不惊，闲看庭前花开花落；
去留无意，漫随天外云卷云舒。
—— 《小窗幽记·集景篇》
【译文】
无论光荣还是屈辱都不会在意，悠闲的欣赏庭院中花草的盛开、凋落；
无论晋升还是贬职，都不在意，只是随意观看天上浮云自由舒卷。
11
眼里无点灰尘，方可读书千卷；
胸中没些渣滓，才能处世一番。
—— 《小窗幽记·集灵篇》
【译文】
眼中没有任何灰尘遮挡，才可以读尽千卷的书籍。
胸怀中没有什么成见，才能处世圆融。
12
轻财足以聚人，律己足以服人，
量宽足以得人，身先足以率人。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
不看重钱财可以集聚众人，约束自己则可以使众人信服，
放宽肚量便会得到他人的帮助，凡事率先去做则可以领导他人。
13
先淡后浓，先疏后亲，先远后近，
交友道也。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
交朋友的滋味要由淡薄而浓郁，由疏远而亲近，由接触而相知，
这是交朋友的方法。
14
喜时之言多失信，
怒时之言多失体。
—— 《小窗幽记·集法篇》
【译文】
高兴时候说的话多半没信用，
发怒时说的话多半失体面。
15
闻人善则疑之，
闻人恶则信之，
此满腔杀机也。
—— 《小窗幽记·集灵篇》
【译文】
听到别人做了善事，就对此事持有怀疑态度；
听到他人做了坏事，却十分相信此事，
这表明内心对别人充满敌意和怨恨。
16
安详是处事第一法，谦退是保身第一法，
涵容是处人第一法，洒脱是养心第一法。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
安稳平和是处理事情的第一方法，谦恭退让是保护自己的第一方法，
海涵宽容是与人相处的第一方法，闲逸洒脱是怡养身心的第一方法。
17
从极迷处识迷，则到处醒；
将难放怀一放，则万境宽。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
在最易令人迷惑的地方识破迷惑，那么无处不是清醒的状态；
将最难以放下心怀的事放下，那么到处都是宽广的路。
18
守恬淡以养道，处卑下以养德，
去嗔怒以养性，薄滋味以养气。
—— 《小窗幽记·集景篇》
【译文】
坚守安详恬淡用以修身养道，处境低下卑贱时修养其道德，
去掉愤怒以修养性情，减少对滋味的追求以修养气息。
19
天欲祸人，必先以微福骄之，
要看他会受。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
天要降祸给一个人，必定先降下一些福分使他起骄慢之心，
目的要看他是否懂得承受的道理。
20
喜传语者，不可与语。
好议事者，不可图事。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
喜欢把听到的话到处说给别人知道的人，最好少和他讲话。
一天到晚喜好议论事情的人，不要和他一起计划事情。
21
处事最当熟思缓处。
熟思则得其情，缓处则得其当。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
遇事需要处理时，最恰当的做法是深思熟虑和延缓一下再办，
把问题想透就会了解事情的原委，处理得慢一点，则能防止失当偏颇。
22
澹泊之守，须从秾艳场中试来；
镇定之操，还向纷纭境上勘过。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
是不是有淡泊宁静的志向，必须要通过富贵奢华的场合才能检验得出来，
会不会有镇定如一的节操，还需要通过纷扰的环境验证。
23
但看花开落，不言人是非。
—— 《小窗幽记·集素篇》
【译文】
静静地观赏花开花落，不妄言人世间的是是非非。
24
厌名利之谈者，
未必尽忘名利之情。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
好在口头作厌恶名利之论的人，
未必真的将名利完全忘却。
25
无事如有事时堤防，可以弭意外之变；
有事如无事时镇定，可以销局中之危。
—— 《小窗幽记·集峭篇》
【译文】
在平安无事时，要有所预防，好像随时都会发生事情一般，才能消弭意外发生的变化。
在发生危机时，要保持镇定的态度，好像没有发生事情一样，才能化险为夷。
26
甘人之语，多不论其是非；
激人之语，多不顾其利害。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
让人觉得好听的话，大部分人不会去分析这句话的真假；
听着刺耳的话，大部分人不会考虑它对自己来说的利害。
27
使人有面前之誉，
不若使人无背后之毁。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
要他人当面赞誉自己，
倒不如要他人不要在背后毁谤自己。
28
过份求福，适以速祸；
安分远祸，将自得福。
—— 《小窗幽记·集灵篇》
【译文】
过分地追求福分，会加速祸事的降临；
对于突然发生的灾祸能泰然处之，然能够逢凶化吉，转祸为福。
29
市恩不如报德之为厚，
要誉不如逃名之为适，
矫情不如直节之为真。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
给予他人恩惠，不如报答他人的恩德来得厚道。
邀取好的名声，不如逃避名声来得自适。
故意违背常情以自鸣清高，不如坦直的做人来得真实。
30
眉睫才交，梦里便不能张主；
眼光落地，泉下又安得分明。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
双眼闭上，在梦里便不能自作主张。
眼光落到地下，想到梦中都不能自主，死后又怎能了了分明呢？
31
好客是豁达事，一为俗子所挠，则亦苦海。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
好客是豁达的事，但稍为俗人打扰，就成了苦海。
32
花看半开，酒饮微醉。
—— 《小窗幽记·集绮篇》
【译文】
赏花要看它半开的时候，喝酒要饮到微醉的程度。
33
闭门即是深山，
读书随处净土。
—— 《小窗幽记·集灵篇》
【译文】
关起房门，使自己的心灵不受尘世的污染，如住在深山之中；
饱读诗书，使自己的心灵纯洁，世间处处都是净土。
34
豪杰向简淡中求，
神仙从忠孝上起。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
才智出众的人要从简单平淡中去求，
要成为神仙先要从忠孝二字上做起。
35
心为形役，尘世马牛；
身被名牵，樊笼鸡鹜。
—— 《小窗幽记·集峭篇》
【译文】
心灵若是被功名利禄所支配，如同牛马一样生活在尘世之中；
身体若是被名声所束缚，如同关在樊笼之中的鸡鸭一样失去了自由。
36
有乍交之欢易，
无久处之厌难。
—— 《小窗幽记·集峭篇》
【译文】
让别人在与自己初次相交时就产生好感很容易，
让别人与自己长期相处而不产生厌烦情绪就很难了。
37
居高者，形逸而神劳；
处下者，形劳而神逸。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
身居高位的人，看起来身体安逸其实神思最劳碌；
身居低位的人，看起来身体劳碌，但是心里安逸。
38
一失脚为千古恨，
再回头是百年人。
—— 《小窗幽记·集峭篇》
【译文】
一时不慎犯下的错误会留下终身的遗憾，
等到回头来看时已经时过境迁，难以挽回。
39
填不满贪海，
攻不破疑城。
—— 《小窗幽记·集韵篇》
【译文】
填不满的是贪婪之海，
攻不破的是猜疑之城。
40
贫不足羞，可羞是贫而无志。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
贫穷不足以让人感到羞耻，让人感到羞耻的是贫困潦倒而又没有志气和骨气。
41
要做男子，须负刚肠，
欲学古人，当坚苦志。
—— 《小窗幽记·集峭篇》
【译文】
要想做一个真正的男子汉，就必须拥有一副刚直不屈的心肠；
要想学习古人，就应当磨练自己的意志。
42
任彼世态之炎凉，
从他人情之反覆。
—— 《小窗幽记·集素篇》
【译文】
任凭世态炎凉冷暖，
无所谓人情反复无常。
43
广胸中之丘壑，
游物外之文章。
—— 《小窗幽记·集豪篇》
【译文】
让心中拥有山川般开阔的意境，
畅游于超脱世俗的文字篇章之中。
此句意在倡导人们拓展胸怀，以广阔的心境领略世间万物，沉浸于超凡脱俗的文学世界，获取精神的富足与自由。
44
交友须带三分侠气，
做人要存一点素心。
—— 《小窗幽记·集豪篇》
【译文】
与人交朋友带有三分侠义的心肠；
为人要抱有纯真的赤子之心。
45
凡事韬晦，不独益己，抑且益人。
—— 《小窗幽记·集法篇》
【译文】
凡事韬光养晦，不仅对自己有好处，对别人也有好处。
46
性不可纵，怒不可留，
语不可激，饮不可过。
—— 《小窗幽记·集法篇》
【译文】
性情不能骄纵，怒气不能存留，
说话不能偏激，饮酒不能过量。
47
佳思忽来，书能下酒；
侠情一往，云可赠人。
—— 《小窗幽记·集醒篇》
【译文】
美好的思绪忽然涌现，书就成为下酒之物；
豪侠的情怀一旦触动，白云也可摘下赠人。
48
不实心，不成事；
不虚心，不知事。
—— 《小窗幽记·集法篇》
【译文】
做事情不真心诚意，就做不成大事；
不虚心向别人请教，就很难明白事理。
免责 声明： 以上图文来自网络，贵在分享，不做商用，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系删除。
