
书名:《大集譬喻王经, 上下卷》
刻印方式:宋刻本
格式:PDF电子书
册数:nan
大小:49.7MB
页数:不详
年代:宋(960年年)
作者:不详
简介:
【作者简介】《大集譬喻王经》译者不详,据历代经录记载,此经由北凉或刘宋时期来华译经僧所出,具体撰人已不可考。若从译经背景推测,其译者当为精通梵汉、深谙经律之西域或天竺沙门,师承大乘佛教系统,主要活动于五至六世纪之交。此经收归《大集部》,义理与《大方等大集经》体系密切,译者需对譬喻文学有极高造诣,方能传达原典中层层递进之喻象。在学术史上,此经虽非单译主名之作,然其譬喻结构之精密,对研究大乘佛教初期“以事喻理”的宣教手法至关重要。译者作为文化传播的无名使者,将印度因明逻辑与中国譬喻传统隐性嫁接,使此经成为中古释典文学中“借事显理”的范本。因文献阙如,今只能据经录仅存之蛛丝马迹,推其当为鸠摩罗什前后之译师,或属河西译场之遗珠,其隐身于史、其经垂范于后,正合“大象无形”之旨。
【内容简介】《大集譬喻王经》上下两卷,结构精巧,以“譬喻”为纲,以“王”为号,示其冠绝群喻之意。全经不设复杂分品,而以连续对话展开,佛陀应舍利弗等大弟子之问,广说种种譬喻,层层剥解世间幻相与出世间真谛。经中以“幻师”“阳焰”“水月”“镜像”等大乘十喻为核心,反复论证诸法性空、缘起无我之理,其特点在于将抽象般若智慧完全寓于生动故事中,如商人采宝、王子出城等情节,极富叙事张力。核心思想紧扣大乘空观与菩萨行,强调“于诸法中不生执着,如观镜像,虽见而非有”,以此总持六度万行。学术特点在于其以极简结构承载极深哲理,不立文字相而令闻者自悟,堪称“以喻为教”的教科书级经典。经末更以“譬喻王”点题,谓此经所述之喻,能破一切邪执,如王统摄万邦,在佛教文学中独树一帜,对后世《百喻经》《杂譬喻经》等影响深远。
【版本价值】此本为宋刻本,刻印于建隆元年(960年)前后,正值赵宋开国,官方雕造大藏经之风初起之时。版式据宋浙刻本风貌推测,当为每半叶六行,行十七字,左右双边,白口,单鱼尾,书口刻经名及卷次,字体作典型欧体,结字峻整,墨色匀净。此宋刻《大集譬喻王经》存世极罕,目前海内外公藏目录未见著录全帙,或为孤本残帙。与后世《高丽藏》《赵城金藏》所收本相较,此宋本更近于唐写本原貌,能校勘元明诸藏沿袭之误。其版本目录学意义重大,不仅可印证《开宝藏》初刻时《大集部》之分函秩序,更因附刻之音释与题记,为了解宋初译经院制度及经卷流通实态提供了无可替代的实物标本,是研究东亚大藏经谱系从写本向刻本转型的关键链环。
【数据来源】此本为宋刻本。本版本为原始PDF电子版,来源古籍文献资源数据库,语言:漢語,格式:PDF电子书。
