
书名:《妙法莲华经, 七卷》
刻印方式:宋刊苏写本
格式:PDF电子书
册数:nan
大小:288.8MB
页数:不详
年代:宋(960年年)
作者:鸠摩罗什
简介:
【作者简介】鸠摩罗什(344年—413年),梵文名Kumārajīva,意译“童寿”,祖籍天竺,生于西域龟兹国(今新疆库车)。其家世显赫,父鸠摩炎弃相位出家,母为龟兹王妹耆婆。罗什七岁随母出家,初学小乘,后遇莎车大乘名僧须利耶苏摩,改宗大乘,博通中观学说。前秦建元十八年(382年),苻坚遣吕光伐龟兹迎请罗什,后因前秦覆灭,滞留凉州十七年,期间精研汉语与中国典籍。后秦弘始三年(401年),姚兴迎入长安,尊为国师,组织中国历史上规模空前的译场。其译著有《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》及《中论》《百论》《十二门论》《大智度论》等,共七十四部三百八十四卷。罗什译经以“曲得圣义、辞理圆通”著称,一改旧译朴拙之风,开创了中国译经史上的新纪元,被尊为中国佛教四大译经家之首。他所传的中观三论,成为三论宗立宗之本;所译《法华经》为天台宗根本圣典;《阿弥陀经》则为净土宗所依。可以说,鸠摩罗什以其卓越的翻译与思想传播,深刻重塑了中国佛教的义理版图。
【内容简介】《妙法莲华经》简称《法华经》,鸠摩罗什译,凡七卷二十八品,是大乘佛教最重要的经典之一。此经以声闻、缘觉、菩萨三乘归一佛乘为主旨,结构宏伟,义理渊深。全经可分前后两部分:前十四品为“迹门”,后十四品为“本门”。迹门以第二《方便品》为核心,开权显实,会三归一,揭示佛陀以一大事因缘出现于世,欲令众生开示悟入佛之知见;《譬喻品》中“火宅四车喻”,《信解品》中“穷子喻”,《药草喻品》中“三草二木喻”,皆以精妙譬喻阐释三乘方便、一乘真实之理。本门从第十五《从地涌出品》至经末,开近显远,明示释迦牟尼佛久远实成,寿命无量,并非仅于此生菩提树下成道。其中《如来寿量品》最为核心,说“我实成佛已来,无量无边百千万亿那由他劫”,彻底打破凡夫对佛的时空执著。经末《普门品》广说观世音菩萨普门示现、救苦救难之功德,流传极广,几成独立流通的观音信仰圣典。《法华经》思想圆融无碍,以“诸法实相”统摄万法,强调一切众生皆可成佛,即便是提婆达多、龙女之辈亦能成道,充分体现了大乘佛教的平等精神与深广慈悲。其文学性亦极高,譬喻生动,故事性强,具有极强的感染力与摄受力。
【版本价值】此本为宋刊苏写本,刻印于南宋时期(约公元960年以后),具有极高的版本目录学与艺术价值。“苏写本”指以北宋文学巨匠苏轼的书法字体为底本摹刻上版。苏轼书法丰腴跌宕,天真烂漫,素有“苏体”之称,其写经传世极少,故此本摹刻苏体,既存东坡笔意,又合佛经庄严,堪称书林瑰宝。从版式上看,此书应为经折装或卷轴装,每板行款、版框尺寸虽无实物丈量,但典型宋刊大藏经多为每板五至六个半叶,每半叶五行或六行,行十七字,书口处刻经名、卷次、板号及千字文函号,鱼尾多为双鱼尾或单鱼尾,气象浑穆,与宋元间民间坊刻之瘦俏气韵迥异。在现存《法华经》版本中,此宋刊苏写本极为罕见,敦煌所出多为唐代写经,宋以后刻本则以《开宝藏》《崇宁藏》《毗卢藏》等大藏经本为主,书写体摹刻名人法书者百不存一。此本不仅提供了鸠摩罗什译文的宋刻文本形态,更为研究苏轼书法在宗教出版领域的流传、宋人将文人书法与佛经刊刻相结合的文化现象,提供了珍贵的实物证据,其校勘价值与文物价值并重,堪称稀世秘笈。
【数据来源】此本为宋刊苏写本。本版本为原始PDF电子版,来源古籍文献资源数据库,语言:漢語,格式:PDF电子书。
