道与之貌,天与之形,无以好恶内伤其身-《庄子. 内篇.德充符》

释放双眼,带上耳机,听听看~!

道与之貌,天与之形,无以好恶内伤其身-《庄子. 内篇.德充符》

道与之貌,天与之形,无以好恶内伤其身。
译文: 道给了人容貌,天给了人外形,不要用偏爱或厌恶这样过度的情感伤害自己的本性。

在《德充符》的最后,庄子的老朋友惠子出场了,这个惠子也就是惠施,是春秋百家争鸣里名家的代表人物,以善于辩论而闻名天下,以下是他和庄子的经典辩论对话如下。

《庄子. 内篇.德充符》六


惠子谓庄子曰:”人故无情乎?”

庄子曰:”然。”

惠子对庄子说:”人原本就没有情吗?”

庄子说:”是的。”

惠子曰:”人而无情,何以谓之人?”

庄子曰:”道与之貌,天与之形,恶得不谓之人?”

惠子说:”人要是无情,怎么能称为人呢?”

庄子说:”自然之道给了人的容貌,天然之理给了人的形体,怎么不能称为人?”

惠子曰:”既谓之人,恶得无情?”

庄子曰:”是非,吾所谓情也。吾所谓无情者 ① ,言人之不以好恶内伤其身,常因自然而不益生也 ② 。”

惠子说:”既然称为人,怎么能够没有情?”

庄子说:”是是非非的分别,这是我所说的情。我所说的无情,是不要因为好恶爱憎之类的情绪损害自己的本性,要经常顺任自然而不是人为的去增益生命。”

惠子曰:”不益生,何以有其身?”

惠子说:”不用人为的增益生命,怎么能够保存自己的身体?”

庄子曰:”道与之貌,天与之形,无以好恶内伤其身。今子外乎子之神,劳乎子之精,倚树而吟,据槁梧而瞑 ③ 。天选 ④ 子之形子以坚白鸣 ⑤ 。”

庄子说:”自然之道已经给了你容貌,天然之理已经给了你形体,加之不以好恶之情损害自己的本性,你还需要做什么呢?现在你放纵自己的精神,使它驰骛在外,耗费你的精力,倚着树干呻吟,靠着干枯的梧桐树打瞌睡。大自然赋予你形体,你却抱着坚白之论争鸣不休。”

【注释】

①是非,吾所谓情也:此二句连读”是非吾所谓情也”亦可。

②因:顺。不益生:不对生命做额外的增益保护。

③槁梧:枯槁的梧桐树。一说指琴,于修辞上讲更顺。

瞑:睡眠。 ④选:授给。

⑤坚白:即坚白论,战国时名家的著名论题。

庄周的“人本无情”说, 这里不是说没有感情,而是说人顺应自然规律,而不违背自然规律去改变自身,这也是道家“清静无为”的中心思想。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
国学百科

道家宝典《静心诀》

2025-6-21 18:52:57

国学百科

“道”在中国传统哲学中最经典的表达

2025-6-21 18:53:36

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索