释放双眼，带上耳机，听听看~！
长相思·汴水流
[ 唐 ] 白居易
汴水 流， 泗水 流，
流到 瓜州 古渡头。
吴山 点点愁。
思 悠悠 ，恨悠悠，
恨到归时方始休。
月明人倚楼。
译文
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口。江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
古诗文化背景：
史料有据可查的白居易最宠爱的两位家姬是 樊素 和小蛮 ，而这首《 长相思·汴水流 》是写给 樊素 的。
在白居易六十多岁时，不幸得了风疾， 那时樊素还年轻，白居易不忍耽误了樊素，便决定让她离开自己找个好人嫁了。樊素心中不舍，哭得一把鼻涕一把泪。
虽然不舍，还有点伤感，但还是让她们离去，白居易写了《别柳枝》一诗，为《病中诗十五首》之一。“两枝杨柳小楼中，袅袅多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春风”。
不久后，白居易又想起了与樊素相处的好时光，于是创作了一首《长相思·汴水流》：
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。
吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。
月明人倚楼。
尽管佳人已去，妆楼空空，但词人仍一片痴情，相思不绝，于是在词的下阕便抒发了自己的相思之痛。连用两个“悠悠”，表现出相思之情的强烈。这么强烈的相思，除非是佳人回到身边才能止住，但这却是不可能的了，于是只能倚楼而望，以回忆昔日的欢乐，遣散心中的郁闷。
这首词被誉为抒发“闺怨”的名篇，就是因为虽然它短小，但构思却很奇巧，用回环复沓的句式，流水般汩汩有声的节奏，造成了绵远悠长的韵味，将相思之痛表现得淋漓尽致。
