传诵千年的生死离别之痛!—元稹‌

释放双眼,带上耳机,听听看~!

元稹生平简介

‌家世与早年‌

‌出身背景‌:元稹河南洛阳人,北魏皇室鲜卑族拓跋氏后裔,家族世代为官,父元宽曾任比部郎中,母郑氏出身书香门第‌。

少年经历‌:8岁丧父,家道中落,由母亲郑氏亲自教授诗文,9岁能文,15岁以“明经科”及第,展露文学天赋‌。

‌仕途浮沉‌—‌初入仕途‌:

贞元十八年(802年)与白居易同登“书判拔萃科”,授校书郎,后娶太子宾客韦夏卿之女韦丛为妻‌。

元和元年(806年)以“才识兼茂明于体用科”第一名授左拾遗,因直言谏诤被贬河南县尉‌。

‌贬谪与创作高峰‌:

元和四年(809年)任监察御史,出使剑南东川弹劾贪官,反遭权贵排挤,贬为江陵士曹参军‌。

元和十年(815年)任通州司马,在四川达州期间创作《连昌宫词》等180余首诗,占其毕生作品五分之一‌

长庆二年(822年)短暂拜相,因与宦官势力牵连遭清流非议,后外放同州刺史、浙东观察使等职,终卒于武昌节度使任上‌。

为悼念亡妻韦丛,写下《遣悲怀三首》《离思五首》,其中“曾经沧海难为水”成为千古绝唱‌。

传诵千年的生死离别之痛!—元稹‌

‌ 元稹《离思五首·其四》

‌曾经沧海难为水,除却巫山不是云‌

‌取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君‌


“曾经沧海难为水”‌:

化用《孟子·尽心》中“观于海者难为水”,以 以沧海、巫山为喻诗人与亡妻韦丛的深厚感情, 极言亡妻韦丛的无可替代,表达对逝去爱情的追忆‌,表达其他情感无法比拟的哀思‌。

“难为水”指世间再无值得留恋的情感‌。


‌“除却巫山不是云”‌:

借用宋玉《高唐赋》中巫山神女典故,“巫山之云”象征与亡妻的至美爱情,其他女子皆黯然失色‌。


‌“取次花丛懒回顾”‌:

“花丛”暗喻世间女子,“懒回顾”表明诗人无心再恋他人,凸显对亡妻的忠贞‌。


‌“半缘修道半缘君”‌:

“修道”表面指清心寡欲,实则以超脱姿态掩饰丧妻之痛;“君”直指亡妻,情感含蓄深沉‌

赏析‌ – 主题与手法‌:

全诗为悼亡之作,通过“沧海”“巫山”等意象,以“索物托情”的比兴手法,将抽象情感具象化,凸显爱情的唯一性与不可替代性‌。

前两句以自然壮景喻情,后两句以“花丛”“修道”反衬孤寂,形成情感张力‌。

‌情感表达‌:

表面写“修道”的淡然,实则暗藏刻骨铭心的思念,如“懒回顾”轻描淡写却隐含永失所爱的绝望‌。

与《遣悲怀三首》中“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉”形成呼应,强化对亡妻的愧疚与深情‌。

文学地位 ‌:

  • “ 曾经沧海难为水 ”成为千古名句,被广泛用于表达对挚爱或理想的执着追求‌ 。
  • 苏轼《江城子》中“ 小轩窗,正梳妆 ”的悼亡意境受此诗影响‌ 

元稹《离思五首·其三》

‌ 红罗著压逐时新 ‌,吉了花纱嫩麴尘 ‌。

‌ 第一莫嫌材地弱 ‌,些些纰缦最宜人 ‌。

‌ 

全诗特色 

  • ‌ 隐喻手法 ‌: 通篇借织物细节抒情,以“红罗”“花纱”暗喻婚姻生活的日常温情,通过“材地弱”“纰缦”等意象反衬对亡妻质朴品性的赞美‌ 。
  • ‌ 情感表达 ‌ :隐晦而深沉,表面咏物,实则悼亡,延续组诗“以艳写哀”的整体风格‌。

元稹《离思五首》‌其一‌

自爱残妆晓镜中‌,‌环钗漫篸绿丝丛‌。

‌须臾日射胭脂颊‌,一朵红苏旋欲融‌。

注释‌:

以晨起梳妆为场景,通过“残妆”“胭脂颊”等意象描绘女性慵懒娇媚之态‌。

“红苏”喻女子面颊红晕如花,与阳光交融的瞬间动态感极强‌。

元稹《离思五首·‌其二‌》

山泉散漫绕阶流‌,‌万树桃花映小楼‌。

‌闲读道书慵未起‌,水晶帘下看梳头‌。


注释‌:

通过“山泉”“桃花”等意象营造幽静田园氛围,暗含对往昔婚姻生活的怀念‌。

末句“水晶帘下看梳头”以旁观视角刻画夫妻日常温情,含蓄表达爱意‌。

‌ 元稹《离思五首·其三‌》

‌红罗著压逐时新‌,吉了花纱嫩麴尘‌。

第一莫嫌材地弱‌,些些纰缦最宜人‌。


注释‌:

借“红罗”“吉了花纱”等织物细节,隐喻女子虽出身平凡但温婉可亲‌。

“些些纰缦”指布料略有瑕疵,暗含对妻子质朴品性的赞美‌。

元稹《离思五首·其五》

‌寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人‌

‌今日江头两三树,可怜和叶度残春‌

注释与翻译‌

‌“寻常百种花齐发”‌:

百花盛开之际,诗人独摘梨花,因梨花素白如雪,暗喻亡妻韦丛的纯洁品性‌。

翻译‌:百花齐放之时,我却偏偏摘取洁白的梨花。

“偏摘梨花与白人”‌:

“白人”指肤色白皙的亡妻,以梨花喻其冰清玉洁,表达对往昔赠花情景的追忆‌

翻译‌:将这梨花赠予你——肌肤如雪的爱人。

‌“今日江头两三树”‌:

以江边孤树自喻,暗含孑然一身的凄凉现状,与昔日繁华春景形成对比‌。

翻译‌:如今只剩江边两三株孤树。

‌“可怜和叶度残春”‌:

“和叶”指绿叶与梨花共生,而亡妻已逝,只剩绿叶空度暮春,强化物是人非的哀伤‌

翻译‌:可怜只有绿叶与我共度这残存的春光。

意象与情感‌:

全诗以“梨花”与“残春”为核心意象,通过赠花回忆与孤树独存的对比,将悼亡之情融入自然时序的变迁‌。

末句“ 和叶度残春 ”以“ 绿叶 ”反衬“ 梨花 ”的消逝, 隐喻生死永隔的绝望‌。

组诗结构作用‌:

其五作为组诗末篇,以萧瑟的 “残春” 收尾,与第二首 “万树桃花 ”、第四首 “沧海巫山” 的浓烈意象形成情感落差,体现“由盛转衰”的悼亡脉络‌。

与第三首“红罗纰缦”的日常温情呼应,强化对平凡生活片段的珍视‌。

‌语言风格‌:

语言质朴却暗含张力,如“可怜”一词轻描淡写,却道尽诗人对生命无常的无力感‌

商隐“此情可待成追忆”的含蓄风格相近,均以景语代情语‌。

此诗与《遣悲怀三首》中“贫贱夫妻百事哀”的直抒胸臆不同,延续《离思五首》“以艳笔写哀思”的独特诗风,将悼亡情感隐于物象更迭,余韵悠长‌。

‌ “闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时” 
中直抒人生短暂与命运无常的悲怆‌。

‌ “诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”‌

直抒共患难的夫妻永别之痛,强调贫贱生活中的点滴回忆更令人悲怆‌。

‌“谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖”‌

借东晋谢道韫典故,赞韦丛出身高贵却甘愿下嫁清贫的自己,暗含对亡妻品格的感佩‌

‌“衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开”‌

通过整理遗物时的矛盾心理(捐衣却保留针线盒),刻画睹物思人的细腻哀伤‌。

‌“重纩犹存孤枕在,春衫无复旧裁缝”‌

以厚棉被与孤枕、无人缝补的春衫为意象,凸显丧偶后的孤独与物是人非之痛‌。

‌“检得旧书三四纸,高低阔狭但成行”‌

翻检亡妻书信,潦草字迹反衬生前共度困苦的深情,平淡叙述中暗藏锥心之痛‌。

“闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时”‌

由悼亡延伸至对生命短暂的哲思,悲叹命运无常与人生须臾‌。

‌“自言并食寻高事,唯念山深驿路长”‌

追忆亡妻信中提及省吃俭用(“并食”)支持自己仕途,感念其默默付出‌。

《遣悲怀三首》原文

‌其一‌

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋‌ 

第一首:追忆贫贱生活‌


‌“谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖”‌:以谢安偏疼侄女谢道韫的典故,对比韦丛下嫁清贫书生(元稹自比“黔娄”),凸显韦丛的牺牲与贤良‌ 

‌“顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗”‌:通过“搜衣”“拔钗”等细节,刻画韦丛在拮据生活中对丈夫的体贴‌ 

‌“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋”‌:今昔对比,表达富贵后无法与亡妻共享的遗憾‌ 

其二‌

昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀‌ 


第二首:睹物思人‌

‌“衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开”‌:施舍亡妻衣物却保留针线,展现矛盾心理——既怕触景伤情,又难舍回忆‌

‌“ 贫贱夫妻百事哀 ”‌:千古名句,直击共患难夫妻永别后的普遍哀痛‌ 

‌其三‌

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉‌ 


第三首:生死长恨‌

‌“邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞”‌:借邓攸无子、潘岳悼亡的典故,抒发生死无常的绝望‌ 

‌“ 惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”‌ :以“终夜不眠”的痴情,回应韦丛生前因贫苦而紧锁的眉头,誓言用余生铭记‌ 

《遣悲怀三首》创作背景‌

《遣悲怀三首》是元稹为悼念亡妻韦丛所作。韦丛为太子少保韦夏卿之女,贞元十八年(802年)下嫁尚未显达的元稹,婚后七年(809年)病逝,年仅27岁。组诗创作于韦丛去世后,结合元稹贬谪江陵的孤寂境遇,既抒丧妻之痛,亦暗含身世飘零之悲‌ 

  • ‌ 悼亡与愧疚 ‌ :既追忆韦丛的贤德,亦反思自身未能让妻子共享富贵的愧疚‌ 。
  • ‌ 生死哲思 ‌ :从“追忆过往”到“直面永别”,最终落笔“来世难期”,层层递进揭示人生无常的悲怆‌ 。
诗中“ 贫贱夫妻百事哀” “惟将终夜长开眼 ”等句,因触及人类共通的生死离别之痛,成为传诵千年的经典‌。

元稹 ‌ 对生死无常的深化探讨‌:诗中“他生缘会更难期”等对来世渺茫的绝望,推动后世文学(如《长恨歌》《红楼梦》)更深入刻画生死界限与永恒遗憾‌ 

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
国学百科

《黄帝内经》春季"发陈"-万物生发蓬勃、向荣,须布陈于自然

2025-6-22 7:48:48

国学百科

从之则生,逆之则死-《黄帝内经》顺应自然规律的核心思想

2025-6-22 7:50:02

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索