中医近代以来最重要的大师是 张锡纯 （1860年－1933年） ，他发现 阿司匹林 对治疗伤寒、温病、虚劳发热、关节肿痛、痧疹、肺结核等疾病有奇效。
所以不管治什么病，先服用白糖+阿司匹林，然后再服中药，效果是显著。
因为阿司匹林有治病的作用，白糖可以缓解阿司匹林带来的肠胃不适，待阿司匹林的药效开始发挥后，在服用一大碗热水（中药），大量出汗，病症自然得到缓解。
根据张锡纯开拓出的方向，中医们搞出了一套 西药中药化 理论，论证西药的中药化分为三步：
1、为西药找到中医理论的特殊表达，如性味、 归经 等；
2、为西药的功效找到中医药学术语和指标表述，如 活血化瘀 、清热解毒、解郁、理气、实热、虚热、肺热咳嗽、气虚便秘等；
3、按中医药学的药物配伍原则和规律，为西药找到可以互相配合使用的药物，如 君臣佐使 、七情、药对等。
在这一理论的指导下，包括阿司匹林、対乙酰氨基酚、青霉素、 布洛芬 、阿托品在内的西药，都被研究出了中药特性，比如阿司匹林的研究结果就是性味为辛、酸、微苦、温，入心、肝二经；
主要功效是发汗解表祛风湿，活血化瘀，完全符合中药的特点。
近年来布洛芬更为火爆，所以自然也被研究出了中药特性，中医认为布洛芬的药性偏热：
后来大批量的中成药便是沿着这一思路出现的，西药作为主要成分，中药作为申报名称；
早期的中成药还比较老实，如 甘草片 、 阿咖酚散 都把自己标记为化学药。
后来的中成药就不管这一套了，中药为名，大胆的往里掺一些西医都不推荐的二线药。
比如退烧药 新癀片 里的吲哚美辛，对胃的伤害极大，在西医里是二线处方药，只有当布洛芬和对乙酰氨基酚效果不佳时才会使用，给药时还需要使用肠溶片；
中药治糖尿病的 消渴丸 ，有效成分是格列本脲，同样是副作用极大的二线药，降糖效果好但是伤肝、肾和胰岛功能，只有经二甲双胍或磺酰脲类药物治疗后效果不佳后才会使用，中医直接就上。
