悦读经典——修心篇《知足歌》二首:原文+译文是中华传统文化的重要内容。本文将为您详细解读悦读经典——修心篇《知足歌》二首:原文+译文的深层含义,一起来学习吧。
悦读经典——修心篇《知足歌》二首:原文+译文 钱德苍,字沛恩,号慎斋,江苏长洲人,生平不详。
清朝文人 , 代表作品为《解人颐》。
《知足歌》 钱德苍 【 原文 】 知足歌,知足歌,栋垣何必要嵯峨?
茅屋数椽蔽风雨,颇堪容膝且由他。
君不见世间还有无家者,露处沙眠可奈何。
请看破,莫求过, 竹篱茅舍心常足,便是神仙安乐窝。
【 译文 】 《知足歌》,《知足歌》,房屋又何必要高耸巍峨呢?
有几间茅屋能够遮蔽风雨,足够容身也就随它去了。
你难道没看到世间还有没有家的人吗,他们露宿在沙地上睡觉又能有什么办法呢。
请把这些看明白,不要过分追求, 有那竹篱环绕、茅草搭建的屋子,心里常常感到满足,这便是神仙般的安乐居所了。
【 原文 】 知足歌,知足歌,田园何必苦谋多。
只用平畴十数亩,或禾或菽自耕锄。
君不见世间还有无田者,籽粒艰难可奈何。
请看破,莫求过, 一犁春雨常知足,身伴闲云挂绿蓑。
【 译文 】 《知足歌》,《知足歌》,田园又何必苦苦谋划拥有很多呢。
只要有十几亩平坦的田地,种上稻谷或者豆类,自己耕种锄草就好。
你难道没看到世间还有没有田地的人吗,他们连获取粮食都十分艰难又能怎么办呢。
请把这些看明白,不要过分追求, 在春雨中耕地,常常感到知足,身披着绿色蓑衣,与闲云相伴。
【 原文 】 知足歌,知足歌,衣裳何必用绫罗。
布衣亦足遮身体,破衲胸中寓太和。
君不见世间还有无衣者,霜雪侵肌可奈何。
请看破,莫求过,鹑衣百结常知足,胜佩朝臣待漏珂。
【 译文 】 《知足歌》,《知足歌》,衣裳又何必非得用绫罗绸缎呢。
粗布衣服也足够遮蔽身体了,穿着破旧的僧衣心中也能蕴含着平和之气。
你难道没看到世间还有没有衣服穿的人吗,霜雪侵袭着肌肤又能有什么办法呢。
请把这些看明白,不要过分追求, 穿着破破烂烂满是补丁的衣服也常常感到知足,这胜过佩戴着大臣上朝时用的玉饰。
【 原文 】 知足歌,知足歌,盘餐何必羡鱼鹅。
蔬食菜羹聊适口,欣然一饱便吟哦。
君不见世间还有无粮者,餐冷烟消可奈何。
请看破,莫求过。粗茶淡饭常知足,鼓腹遨游太和。
【 译文 】 《知足歌》,《知足歌》,饮食又何必羡慕那鱼肉和鹅肉呢。
蔬菜和菜汤姑且合口味就好,欣然吃饱后就可以吟诗了。
你难道没看到世间还有没有粮食的人吗,他们只能忍受饥饿又能怎么办呢。
请把这些看明白,不要过分追求, 粗茶淡饭常常感到知足,吃饱后可以悠然自得地四处游玩。
【 原文 】 知足歌,知足歌,娶妻何必定娇娥。
荆钗布裙知勤俭,黾勉同心乐更多。
君不见世间还有无妻者,独宿孤眠可奈何。
请看破,莫求过,妻房丑陋常知足,白首谐欢赛翠蛾。
【 译文 】 《知足歌》,《知足歌》,娶妻又何必一定要娶美丽娇艳的女子呢。
妻子头戴荆枝作的发钗,身穿粗布衣裙,知道勤俭节约,夫妻同心协力,欢乐会更多。
你难道没看到世间还有没有妻子的人吗,他们独自睡觉又能有什么办法呢。
请把这些看明白,不要过分追求, 妻子相貌丑陋也常常感到知足,能够白头偕老、和谐欢乐,胜过那些容貌美丽的女子。
【 原文 】 知足歌,知足歌,养几何心尽登科。
当知有子万事足,虽然顽钝可磋磨。
君不见世间还有无子者,只影单形可奈何。
请看破,莫求过,有儿绕膝常知足,切莫劳形作马骡。
【 译文 】 《知足歌》,《知足歌》,养育儿女又何必一心期望他们都能科举高中呢。
应当知道有了子女就万事满足了,虽然子女可能顽皮愚钝,但也可以慢慢教导培养。
你难道没看到世间还有没有子女的人吗,他们形单影只又能怎么办呢。
请把这些看明白,不要过分追求, 有儿女绕在膝下常常感到知足,千万不要为了追求过多而劳累自己,像马和骡子一样辛苦。
《知足歌》 【 原文 】 世间万事怎能全,少得温饱即感天。
我虽淡饭充饱腹,还有饥饿叫可怜。
我虽布衣遮身暖,还有露体冷凄然。
我虽破屋蔽风雨,还有茅蓬常漏天。
我虽妻小多负累,还有孤苦独自眠。
我虽薄田种几亩,还有地无一垄田。
凡事但将下等比,我今所得已多焉。
日月两轮悬,乾坤几万年 ; 华屋量人斗,娇妻送客船。
良田身外物,儿女眼前冤 ; 世人谁不染,知足是神仙。
【 译文 】 世间的事情怎么可能全都圆满呢,稍微得到温饱就应该感恩上天了。
我虽然只能用粗茶淡饭填饱肚子,但还有人在忍受饥饿,让人觉得可怜。
我虽然穿着粗布衣服能遮蔽身体、感到温暖,但还有人衣不蔽体,寒冷凄苦。
我虽然住着破旧的屋子能遮蔽风雨,但还有人住着常常漏雨的茅棚。
我虽然妻子儿女带来很多生活的负担,但还有人孤苦伶仃,独自入眠。
我虽然只有几亩薄田可以耕种,但还有人连一垄田地都没有。
凡事只要和那些更差的情况相比,我如今所得到的已经很多了啊。
太阳和月亮像两轮悬挂着的圆盘,天地已经存在了几万年; 高大华丽的房屋也不过是用来衡量人的气量,美丽的妻子最终也会像送客的船一样离去。
肥沃的田地不过是身外之物,儿女有时也会成为眼前的烦恼; 世上的人谁能不被这些所影响呢,懂得知足的人就是神仙啊。
本文为 AI 翻译 , 仅供参考 : 。
希望本文对您有所帮助。如果您喜欢传统文化内容,欢迎关注我们!
